Mytologický mýval (Tanuki)

Báje a pohádky vysvětlují absenci mývalů na ostrově Šikoku takto: Pán jednoho hradu měl ženu. A ejhle, jednoho dne se vzbudil a místo jedné ženy byly ženy dvě, od sebe k nerozeznání. Ale protože pán hradu byl mazaný jako mýval, uvrhnul obě ženy do hladomorny. Po pár dnech strádání jim nechal předložit jídlo a sledoval, co se bude dít. První dáma se chopila hůlek a s elegancí mývala se dala do jídla. Druhá žena se na jídlo bezostyšně vrhla a při tom vydávala podivné mlaskavé zvuky. Pán hradu na druhou ženu poslal stráže a po krátkém fyzickém přemlouvání se ukázalo, že ona dáma není dáma, nýbrž starý mýval. Pán se naštval k nepříčetnosti, protože být obluzen mývalem se mu nelíbilo a v ústech stále cítil pachuť po tom, jak v domnění, že líbá ženu svého srdce, líbal starého mývala. Proto odsoudil mývala k smrti na hranici. A tehdy se sešlo před hradem na tisíc mývalů a se sepnutýma packama prosili pána o milost pro jejich druha. I pán se smiloval, ale jen pod podmínkou, že mývalí pokolení opustí ostrov Šikoku. I mývalové souhlasili a jali se migrovat. Přepluli na ostrov Honšů, kde žijí spokojeným mývalím životem dodnes.